-
1 шламовый канал
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский новый политехнический словарь > шламовый канал
-
2 (шламовый) канал
Metallurgy: sluiceway, trench (для окалины) -
3 шламовый канал
1) Engineering: water channel (для смыва окалины)2) Metallurgy: trunk sewer3) Makarov: trench (для окалины) -
4 шламовый канал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шламовый канал
-
5 шламовый канал
( для смыва окалины) water channel, trunk sewer метал., ( для окалины) trench -
6 шламовый канал для слива окалины
Metallurgy: flushing flumeУниверсальный русско-английский словарь > шламовый канал для слива окалины
-
7 шламовый канал со стальной облицовкой
Metallurgy: steel-lined flushing flumeУниверсальный русско-английский словарь > шламовый канал со стальной облицовкой
-
8 канал для слива окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > канал для слива окалины
-
9 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
10 sluiceway
-
11 trench
-
12 trunk sewer
-
13 water channel
-
14 trunk sewer
-
15 sluiceway
канал, шламовый канал -
16 water channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water channel
-
17 water channel
-
18 flushing flume
-
19 steel-lined flushing flume
Англо-русский металлургический словарь > steel-lined flushing flume
-
20 flushing flume
- 1
- 2
